“NBC News” is investigating the death of a young African American man at the hands of police that is reminiscent of the 1987 death, here in…