Coming off a pop-heavy album, Nicki Minaj is channeling her old self with tracks like “Lookin’ Ass N****s” and “Chi-Raq,” reminding us she raps,…