Loso and Dave East trade looks Face/Off style in their new video