A year-long investigation by USA Today revealed fundamental defects in how school officials screen teachers. Some educators with a history of serious misconduct are slipping through the cracks.